Programari de correcció xinesa
Som una gran empresa d'impressió a Shenzhen, Xina. Oferim totes les publicacions de llibres, impressió en llibres de tapa dura, impressió de llibres en paper tapís, quaderns de tapa dura, impressió en llibres espacials, impressió de llibres amb stiching de saddle, impressió de llibretes, caixa d'embalatge, calendaris, tot tipus de PVC, fullets de productes, notes, llibres infantils, adhesius, tot tipus de productes de paper especials d'impressió en color, targetes de joc i així successivament.
Per obtenir més informació, visiteu
http://www.joyful-printing.com. ENG només
http://www.joyful-printing.net
http://www.joyful-printing.org
correu electrònic: info@joyful-printing.net
Després de la indústria de la publicació "es va acomiadar de liderar i encendre", la revisió es va convertir en un coll d'ampolla en el procés de publicació, i l'ús d'ordinadors per a la revisió xinesa va portar esperança a la indústria editorial.
1, l'historial de desenvolupament del programari de revisió xinès
El 1993, vam començar a desenvolupar la versió 1.0 de "Dark Horse Text Proofreading". A l'abril de 1994 vam fer un disc de demostració i vam participar a la "Fira de Beijing". Després de sis dies d'exposicions, vam vendre més de 60 jocs de programari de prova.
Després de la primera batalla, el programari de correcció es va convertir en el producte més important de la companyia. Tanmateix, malgrat les nostres primeres oportunitats, a principis de 1995, vam quedar atrapats en el dilema que van trobar moltes empreses tecnològiques noves: sembla que va sorgir un programari de proves xineses de set seixanta vuit empreses. Després de dur treball i sis versions de millora, la revisió del text del cavall fosc finalment es va mantenir ferm al mercat.
Basant-nos en el mètode de cerca binària tradicional, utilitzem una tecnologia especial per convertir la base de coneixement i l'índex, que pot estalviar entre un 50% i un 66% de l'espai d'emmagatzematge, cosa que significa que la velocitat d'execució es pot augmentar de dues a tres vegades. Una altra tècnica que tenim és augmentar el nombre de consultes del disc dur afegint un filtre de cerca, que pot reduir el nombre de consultes fins a un 80%.
Amb aquests mitjans tècnics, acumulem i augmentem la capacitat de la base de coneixements. D'una banda, el corpus es recull a través de diversos mitjans, i, d'altra banda, es millora la capacitat de processament del corpus. El 1998, hem acumulat més de mil milions de caràcters xinesos.
Des de 1996, hem començat a desenvolupar la versió de Word del programari de correcció de Black Horse i corregeix correctament els fitxers editats a Word. Tanmateix, a causa d'algunes restriccions, és difícil aconseguir les funcions necessàries per a la revisió professional en Word. Per tant, estem decidits a desenvolupar un programari de prova complet d'edició de 32 bits, que ara és l'editor 98.
La versió xinesa del programari de revisió per a Windows necessita resoldre el problema del processament del format de fitxer. En termes relatius, PS és un format estàndard internacional. Els fitxers S2 s'han convertit en text abans, i el format de fitxer Word no es revela, però és bo que els fitxers de Word es puguin guardar en format RTF, de manera que tenim una solució. En l'era de Windows 95/98, el programari xinès de correcció va sorgir el repte i la prova.
2. El futur de la revisió xinesa
D'una banda, s'ha de desenvolupar la revisió en la direcció de l'especialització; D'altra banda, a mesura que la funció de correcció madura, també estem tractant de popularitzar-la, especialment per introduir el sistema de composició tipogràfica i el programari principal de processament de textos. Ja hem col·laborat amb IBM, específicament a Lotus WordPro; també hem cooperat amb el sistema de caràcter xinès de Lenovo per afegir funcions de correcció a Lenovo Office. ?
A la marea d'Internet, podem utilitzar la xarxa per desenvolupar negocis de correcció. Des de 1997, hem obert una revisió de la xarxa. Els usuaris només han d'enviar els documents que volen corregir per correu electrònic. Després de revisar el programari de correcció d'ordinador, passem els resultats de correcció a l'usuari. No cobrarem càrrecs durant tot el procés. cost Amb més d'un any de funcionament, tenim més de 80 usuaris.
Des del punt de vista de la correcció de textos, un corpus actualment necessita almenys 6.4 mil milions a 40 mil milions de caràcters xinesos. La recopilació, organització, processament i aplicació d'un corpus tan gran requereix una gran inversió, i és realment excessiu usar-lo només per a la revisió de text. A més, la revisió es basa en l'anàlisi sensible al context, que és la base de molts altres programes, com ara l'entrada intel·ligent del teclat, el reconeixement OCR i el post-processament i la veu. Per tant, esperem establir un corpus compartit d'alguna manera per desenvolupar la correcció de la informació xinesa. L'arma de processament, aquest és el desig més gran del Cavall Fosc.

